-
1 nurse a viper in bosom
1) Общая лексика: пригреть змею на груди2) Макаров: (one's) пригреть змею на грудиУниверсальный англо-русский словарь > nurse a viper in bosom
-
2 nurse a viper in one's bosom
nourish/nurse a viper in one's bosom пригреть змею на грудиBetrayed by her son at last month's Board of Directors meeting, Lady Brookes realised that for 26 years she had nourished a viper in her bosom.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > nurse a viper in one's bosom
-
3 nurse a viper in (one's) bosom
Макаров: пригреть змею на грудиУниверсальный англо-русский словарь > nurse a viper in (one's) bosom
-
4 viper
to nurse a viper in one's bosom littér réchauffer un serpent dans son sein ; a nest of vipers, a vipers' nest fig un panier de crabes. -
5 viper
-
6 viper
['vaɪpə(r)]nome zool. vipera f. (anche fig.)* * *(an adder.) vipera* * *viper /ˈvaɪpə(r)/n. (zool.)3 (fig.) vipera ( persona maligna): to have (o nurse) a viper in one's bosom, covare una vipera in senoviperinea.viperisha.* * *['vaɪpə(r)]nome zool. vipera f. (anche fig.) -
7 viper
ˈvaɪpə сущ.
1) зоол. випера, гадюка
2) змея, вероломный человек ∙ (зоология) гадюка, випера (Viperidae fam.) злобный или коварный человек;
змея, гадюка, гадина( о человеке) - to cherish /to nurse, to warm/ a * in one's bosom пригреть змею на груди - generation of *s (библеизм) порождения ехиднины (сленг) курильщик марихуаны (военное) (разговорное) начальство ~ змея, вероломный человек;
to cherish a viper in one's bosom = отогреть змею на груди viper зоол. гадюка, випера ~ змея, вероломный человек;
to cherish a viper in one's bosom = отогреть змею на груди -
8 viper
n1) зоол. гадюка2) перен. змія, гадина (про людину)3) військ., розм. начальство4) розм. курець марихуани* * *I n.1) зоол. гадюка, випера (Vіperіdae fam.)2) злісна або підступна людина; змія, гадюка, гадина ( про людину); to cherіsh /to nurse, to warm/ a viper іn one’s bosom пригріти змію на грудях; generatіon of vipers рел. породження єхидниII n.сл. курець маріхуаниIII військ. -
9 viper
I [ʹvaıpə] n1. зоол. гадюка, випера (Viperidae fam.)2. злобный или коварный человек; змея, гадюка, гадина ( о человеке)to cherish /to nurse, to warm/ a viper in one's bosom - пригреть змею на груди
II [ʹvaıpə] n сл. II [ʹvaıpə] n воен. разг.generation of vipers - библ. порождения ехиднины
-
10 viper
I n.1) зоол. гадюка, випера (Vіperіdae fam.)2) злісна або підступна людина; змія, гадюка, гадина ( про людину); to cherіsh /to nurse, to warm/ a viper іn one’s bosom пригріти змію на грудях; generatіon of vipers рел. породження єхидниII n.сл. курець маріхуаниIII військ. -
11 nourish a viper in one's bosom
nourish/nurse a viper in one's bosom пригреть змею на грудиBetrayed by her son at last month's Board of Directors meeting, Lady Brookes realised that for 26 years she had nourished a viper in her bosom.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > nourish a viper in one's bosom
-
12 cherish, nurse a serpent, viper in one's bosom
koynunda yilan beslemekEnglish to Turkish dictionary > cherish, nurse a serpent, viper in one's bosom
-
13 пригреть змею на груди
1) General subject: cherish a viper in bosom, nurse a viper in bosom, nourish a viper in one's bosom, nurture a snake in one's bosom2) Makarov: cherish a viper in (one's) bosom, nurse a viper in ( one's) bosom, warm a viper in bosom, cherish a snake in bosomУниверсальный русско-английский словарь > пригреть змею на груди
-
14 seno
m breastgeography inletmathematics sinein seno a in* * *seno s.m.1 breast; bosom (anche fig.): lo strinse al seno, she pressed him to her breast (o bosom); nascose la lettera in seno, she hid the letter in her bosom; allattare un bimbo al seno, to breast-feed (o to suckle) a baby // in seno a, in the bosom of; within, among: in seno alla Chiesa, alla famiglia, in the bosom of the church, of the family; tornare in seno alla famiglia, to return to the bosom of the family; in seno alla commissione, within the committee; in seno al partito, within the party; un dibattito in seno all'assemblea, a debate among the members of the assembly // allevare una serpe in seno, (fig.) to nurse a viper in one's bosom2 ( grembo, viscere) womb: portare un figlio in seno, to carry a child in one's womb; il seno della terra, the bowels of the earth // benedetto il frutto del seno tuo, blessed is the fruit of thy womb3 ( cuore, animo) breast, bosom; heart, soul: nutriva una speranza in seno, he cherished a hope in his heart5 (geogr.) inlet, bay, cove6 (mat.) sine.* * *I ['seno] smin seno al partito/all'organizzazione — within the party/the organization
2) Anat, (Zool : cavità) sinus3) Geog inlet, creekII ['seno] smMat sine* * *['seno]sostantivo maschile1) (petto) breast, bosom; (mammella) breaststringere qcn. al seno — to embosom sb., to press sb. to one's breast
2) lett. (ventre materno) womb3) fig. lett. (animo) bosom, breast4) anat. sinus*5) mat. sine6) geogr. covein seno al partito, alla comunità — within the party, community
* * *seno/'seno/ ⇒ 4sostantivo m.1 (petto) breast, bosom; (mammella) breast; stringere qcn. al seno to embosom sb., to press sb. to one's breast; allattare al seno to breast-feed2 lett. (ventre materno) womb3 fig. lett. (animo) bosom, breast; allevare una serpe in seno to nurse a viper in one's bosom lett.4 anat. sinus*5 mat. sine6 geogr. cove7 in seno a (all'interno di) in seno al partito, alla comunità within the party, community; tornare in seno alla famiglia to return to the family fold. -
15 Natter
* * *die Natterviper; asp* * *Nạt|ter ['natɐ]f -, -nadder, viper; (fig) snake, serpenteine Natter am Busen nähren (liter) — to nurture a viper at one's breast or bosom
* * *Nat·ter<-, -n>[ˈnatɐ]f ZOOL adder, viper* * *die; Natter, Nattern colubrid* * *eine Natter am Busen nähren geh, fig nurse a viper in one’s bosom* * *die; Natter, Nattern colubrid* * *-n f.viper n. -
16 serpe
f grass snake* * *serpe1 s.f.1 (zool.) snake, serpent // a serpe, ( serpeggiando) winding // fatto a serpe, ( a spirale) coiled // nutrire, scaldarsi una serpe in seno, to nurse (o to nourish) a viper in one's bosom* * *['sɛrpe]sostantivo femminile snake (anche fig.)••* * *serpe/'sεrpe/sostantivo f.snake (anche fig.)\allevare una serpe in seno to nurse a viper in one's bosom lett. -
17 allevare una serpe in seno
-
18 żmi|ja
f 1. Zool. viper- żmija zygzakowata adder, common viper2. pot., pejor. (osoba) snake pejor, viper pejor.■ wyhodować żmiję na własnej piersi a. na własnym łonie to nurse a viper in one’s bosomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żmi|ja
-
19 serpe sf
['sɛrpe]snake, fig pegg viperscaldare o allevare una serpe in seno — to nurse a viper in one's bosom
-
20 serpe
sf ['sɛrpe]snake, fig pegg viperscaldare o allevare una serpe in seno — to nurse a viper in one's bosom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium